Calicut University announces the M.A Arabic Practical Exam on March 10, 2026, for Smt. Sahala Beevi P. Check reporting time and exam center details. Mandatory hall ticket.
The University of Calicut (Pareeksha Bhavan) has released an important notification regarding the Practical Examination for ‘Advanced Translation and Simultaneous Interpretation’ for the Fourth Semester M.A Arabic (CBCSS-PG-SDE-2019 Scheme- 2020 admission). This supplementary examination, originally for September 2024, is scheduled for Tuesday, 10th March 2026, for a specific candidate, Smt. Sahala Beevi P. Candidates are advised to carefully note the examination schedule, reporting time, and required documents to ensure a smooth examination experience.
Exam Overview
| Particular | Details |
|---|---|
| Organization | University of Calicut (Pareeksha Bhavan) |
| Exam Name | PRACTICAL – ‘Advanced Translation and Simultaneous Interpretation’ of Fourth Semester M.A Arabic (CBCSS-PG-SDE-2019 Scheme- 2020 admission) One Time Regular Supplementary Examination, September 2024 |
| Exam Date | Tuesday, 10th March 2026 |
| Reporting Time | 11:00 a.m. |
| Exam Mode | Practical (Offline) |
| Candidate | Smt. Sahala Beevi P (Register Number: MDAUDAR015) |
| Reference Notification | No.31673/SSE-ASST-1/2024/PB dated 22.01.2025 |
Exam Schedule
The practical examination is scheduled as follows:
| Date | Reporting Time | Exam | Candidate Name | Register Number |
|---|---|---|---|---|
| Tuesday, 10th March 2026 | 11:00 a.m. | PRACTICAL – ‘Advanced Translation and Simultaneous Interpretation’ | Smt. Sahala Beevi P | MDAUDAR015 |
Exam Centers
The examination will be conducted at the following center:
- Department of Arabic, University of Calicut, Calicut University Campus
Exam Pattern
The notification specifies that this is a ‘Practical’ examination for ‘Advanced Translation and Simultaneous Interpretation’. However, detailed information regarding the specific pattern, such as duration, maximum marks, or specific tasks involved, is not provided in this notification. Candidates are advised to refer to their course curriculum or contact the Department of Arabic, University of Calicut, for specific details on the practical exam format.
Admit Card
It is mandatory for the candidate to bring their Hall Ticket to the examination centre. Without a valid Hall Ticket, entry to the examination hall will not be permitted.
How to Obtain Admit Card
This notification does not provide specific instructions for downloading the admit card. Candidates are usually able to download their hall tickets from the official website of the University of Calicut (keralapsc.gov.in or universityofcalicut.info) using their registration number and other credentials. If you have not yet downloaded your hall ticket, please do so well in advance of the exam date.
What to Verify on Admit Card
- Candidate’s Name
- Register Number
- Photograph and Signature
- Exam Date and Time
- Examination Centre Name and Address
- Any special instructions
In case of any discrepancy, contact the University authorities immediately.
Documents Required on Exam Day
Candidates must carry the following documents to the examination centre:
- Mandatory: Printed copy of the Hall Ticket/Admit Card.
- Mandatory: A valid original Photo Identity Proof (e.g., Aadhaar Card, PAN Card, Passport, Driving License, Voter ID Card, College ID Card).
- A recent passport-size photograph (preferably the one uploaded during application).
Documents NOT Allowed: Electronic gadgets (mobile phones, smartwatches, calculators), study material, loose papers, or any other unauthorized items.
Exam Day Instructions
Do’s:
- Arrive at the examination centre by the reporting time of 11:00 a.m.
- Carry your original Hall Ticket and a valid photo ID.
- Follow all instructions given by the invigilators.
- Maintain silence and discipline in the examination hall.
- Cooperate with the examination staff for smooth conduct of the exam.
Don’ts:
- Do not be late; latecomers may not be permitted to enter.
- Do not carry any electronic devices or prohibited items.
- Do not engage in any form of malpractice or unfair means.
- Do not leave the examination hall without the permission of the invigilator.
- Do not scribble on the admit card or question paper (except for rough work if allowed).
Last-Minute Tips
For a Practical Exam in Translation & Interpretation:
- Review Core Concepts: Quickly go over key translation theories, interpretation techniques, and terminology in Arabic and the target language.
- Practice Aloud: If possible, practice interpretation exercises aloud to train your ears and vocal cords for simultaneous interpretation.
- Mental Preparation: Ensure you are well-rested and calm. A clear mind is crucial for language processing under pressure.
- Check Equipment (if applicable): If the practical involves specific equipment (e.g., headphones, microphones), ensure you are familiar with its basic operation, though typically training is provided on-site.
- Dress Comfortably: Wear comfortable attire that allows you to focus without distractions.
What to Expect
A practical examination in ‘Advanced Translation and Simultaneous Interpretation’ typically assesses your real-time language proficiency and ability to convey meaning accurately and fluently across languages. You might be presented with source material (audio, video, or text) and required to translate it into Arabic or another language, or interpret it simultaneously. The environment will likely be structured to simulate real-world interpretation scenarios. Expect to be evaluated on accuracy, fluency, speed, terminology usage, and overall communication effectiveness. The examiners will observe your technique and final output.
Frequently Asked Questions
Q1: Is this examination for all M.A Arabic students?
A: No, this specific notification is for a One Time Regular Supplementary Examination for the candidate Smt. Sahala Beevi P, who was part of the 2020 admission batch under the CBCSS-PG-SDE-2019 Scheme.
Q2: What is the reporting time for the exam?
A: The reporting time for the examination is 11:00 a.m. on Tuesday, 10th March 2026.
Q3: What documents are mandatory to carry to the exam center?
A: You must carry your printed Hall Ticket and a valid original photo identity proof (e.g., Aadhaar Card, PAN Card, etc.).
Q4: What if I forget to bring my Hall Ticket?
A: The notification clearly states that the candidate is directed to be present with the hall ticket. Without it, you may not be allowed to enter the examination centre.
Q5: Can I use a dictionary during the practical exam?
A: The notification does not mention if dictionaries are allowed. Typically, in interpretation exams, external aids like dictionaries are not permitted. It’s best to clarify this with the Department of Arabic, University of Calicut, beforehand.
Q6: What should I do if there is a discrepancy in my Hall Ticket?
A: If you find any errors or discrepancies in your Hall Ticket, immediately contact the University of Calicut examination authorities or the Department of Arabic for rectification before the exam date.
Q7: Will there be any breaks during the practical exam?
A: Details about breaks are not provided in this notification. For such specific practical exam logistics, it is advisable to inquire at the examination centre or with the conducting department.
Q8: What is the official website for Calicut University?
A: The official website for the University of Calicut is usually universityofcalicut.info or keralapsc.gov.in (for general government related information, though the university has its own domain).